Powrót

Powrót
Reżyseria	James Frawley
Scenariusz	Lois Johnson
Oryginalny tytuł	Homecoming
Poprzedni odcinek	Zagubieni chłopcy
Następny odcinek	Nadzieja i litość

Powrót — szósty odcinek pierwszego sezonu. Melinda poznaje ducha chłopca, który rozwścieczony wieścią, że jego biologiczna matka go nie chciała, rozbił gniazdo pszczół i zginął od ich użądleń. Pomaga mu odnaleźć rodziców.